海外メーカーから回答は来たが、日本側でどう施工すべきか判断できない。
回答の背景にある電源・接地・保護思想まで読み解く必要があります。
IMPORTED MACHINERY × JAPANESE INDUSTRIAL SITES
機械を買う前から、動き続けるまで。
電源・接地・保護・安全・PLC。海外メーカーの設計思想と日本の設備条件を読み解き、導入前の不安から稼働後のトラブルまで、一つの技術窓口でつなぎます。
まだ、相談内容が
まとまっていなくても大丈夫です。相談＝契約ではありません。
ENGINEERING BRIDGE
TFC｜電氣の翻訳家
WHY TFC
海外機械のトラブルでは、言葉だけでなく、規格、電源方式、接地、安全思想、施工慣習の違いが重なります。TFCは関係者の間に立ち、状況を一つずつ解きほぐします。
YOUR CONCERNS
原因が見えていない段階ほど、関係者の間で情報が分かれています。まずは現状を整理するところから始められます。
回答の背景にある電源・接地・保護思想まで読み解く必要があります。
図面外の設備条件や施工条件に原因が隠れていることがあります。
誰かを責める前に、確認事項と責任分界を技術的に整理します。
分野を分断せず、測定と状況確認から原因候補を絞り込みます。
技術的事実と推測を分け、意思決定できる資料へまとめます。
必要なときに相談できる、社外の電気技術者として伴走します。
問題の名前が分からなくても構いません。写真、図面、エラー表示、これまでの経緯など、今ある情報から一緒に整理します。
BEFORE / ON SITE / AFTER
輸入機械の電気課題は、稼働後に突然始まるものではありません。仕様確認から試運転、再発防止までを一つの流れとして扱います。
機械が届く前に、国内設備との不一致や将来のトラブル要因を確認します。
設計意図と施工状況を照合し、関係者が同じ事実を見て判断できるようにします。
原因候補を整理し、応急対応だけで終わらせず、再発防止と技術継承へつなげます。
ONE PARTNER, FOUR PERSPECTIVES
TFCは誰かの代わりに責任を押し付けるのではなく、異なる専門性の間に共通の判断材料をつくります。
日本固有の設備条件や施工慣習を整理し、本社の設計意図が現場で正しく実現されるよう支援します。
日本における、技術の橋渡し役として。営業担当者だけでは抱えきれない電気技術上の確認、現地対応、メーカー照会を支えます。
必要なときに頼れる、社外電気技術部門として。海外図面と機械要求を読み解き、施設側の条件と照合して、施工範囲と確認事項を整理します。
機械側要求を理解する、技術調整役として。生産への影響を踏まえ、現象、測定結果、原因候補、次の対応を意思決定できる形にまとめます。
現場と経営をつなぐ、技術の相談先として。CASE APPROACH
トラブルの現場では、すぐに部品交換へ進むより、事実、推測、未確認事項を分けることが重要です。TFCは問題の全体像と次の一手を整理します。
工事内容とメーカー確認事項を切り分け、関係者が同じ条件で協議できる状態へ。
部品交換だけに判断を限定せず、確認と立ち会いの条件を含めた進め方へ。
営業、顧客、ソフト設計者が共通して確認できる制御仕様へ。
WHO YOU WORK WITH
TFCは、代表技術者が直接対応する専門技術会社です。 お問い合わせの内容を営業担当から技術担当へ引き継ぐのではなく、 最初に話を伺った技術者が、状況整理、現場対応、メーカー調整、報告まで担当します。
代表社員・電気技術者
Hiroki Tsubouchi
窓口と実務担当が分かれないから、
現場の経緯を途中で失いません。
輸入機械の問題は、電源、接地、制御、安全、施工条件、メーカー仕様が複雑に関係します。 TFCでは、確認できた事実、推測、未確認事項を分け、関係者が次の判断をできる形に整理します。
最初から最後まで代表が直接担当します。 途中で担当者が変わることはありません。
20 年以上
電気回路設計、制御盤、PLC・HMI、機械立上げ、現場対応を経験しています。
6 年以上
海外メーカーと日本の顧客・工事会社をつなぐ電気技術支援を経験しています。
1 人が一貫担当
何を確認し、なぜその判断に至ったかまで、責任者と現場へ説明します。
QUALIFICATIONS / SPECIALTIES
坪内フィールドコントロールズ合同会社は、輸入産業機械の電気技術課題を扱う専門会社です。 対応できること、できないこと、追加確認が必要なことを曖昧にせずお伝えします。
FAQ
正式な依頼内容が決まっていなくても構いません。対応可能かどうかを確認するところからご相談いただけます。
FIRST CONSULTATION
修理できるかわからない段階でも、
図面、写真、エラー表示、これまでの経緯など、今ある情報から状況を整理します。
まずは30分、オンラインまたはお電話でお話を伺います。
BEFORE YOU CONTACT US
お問い合わせをしたことで、依頼や契約が決まるわけではありません。 安心して状況をお話しいただくために、TFCの相談対応方針を明確にしています。
ご相談の結果、TFCの関与が不要と判断した場合は、その旨をお伝えします。
初回相談で費用は発生しません。正式な対応は、書面のお見積りにご承諾いただいた後に開始します。
ご相談内容を、許諾なく事例や記事として公開することはありません。
「まだ社内で方針が決まっていない」段階からご相談いただけます。
まずは、今わかっている範囲でお聞かせください。
この下の問い合わせフォームへお進みください。 相談内容は、現時点で整理できている範囲で構いません。